Spanish: Sueño en otro idioma
A linguist comes to a village to study zikril, a language that is about to become extinct, because there are only two living speakers left: Isauro and Evaristo. The problem is that, although they were friends in adolescence, they’ve hated each other for 50 years and don’t want to talk to each other. The mystery, both to the researcher and the whole town, is what caused their split.
You can watch it now on Amazon Prime.